ما هو معنى العبارة "anything but"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖anything but معنى | anything but بالعربي | anything but ترجمه

يعني 'أي شيء عدا' أو 'ليس بالضبط'. يستخدم للتأكيد على أن شيئًا ما ليس كذلك أو لا ينتمي إلى فئة معينة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "anything but"

يتكون من كلمتين: 'anything' و 'but'. 'anything' تعني أي شيء، بينما 'but' تعني عدا أو باستثناء.

🗣️ الحوار حول العبارة "anything but"

  • Q: Do you like horror movies?
    A: I like anything but horror movies.
    Q (ترجمة): هل تحب الأفلام الرعب؟
    A (ترجمة): أحب أي شيء عدا الأفلام الرعب.
  • Q: Is he a good singer?
    A: He is anything but a good singer.
    Q (ترجمة): هل هو مغنٍ جيد؟
    A (ترجمة): إنه ليس مغنٍ جيدًا على الإطلاق.

✍️ anything but امثلة على | anything but معنى كلمة | anything but جمل على

  • مثال: She will eat anything but vegetables.
    ترجمة: إنها ستأكل أي شيء عدا الخضروات.
  • مثال: He is anything but lazy.
    ترجمة: إنه ليس كسولاً على الإطلاق.
  • مثال: This task is anything but easy.
    ترجمة: هذه المهمة ليست سهلة على الإطلاق.
  • مثال: I understand anything but physics.
    ترجمة: أفهم أي شيء عدا الفيزياء.
  • مثال: She is anything but happy.
    ترجمة: إنها ليست سعيدة على الإطلاق.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "anything but"

  • عبارة: nothing but
    مثال: He drinks nothing but water.
    ترجمة: إنه يشرب لا شيء إلا الماء.
  • عبارة: all but
    مثال: The project is all but finished.
    ترجمة: المشروع قد انتهى تقريبًا.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "anything but"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a man who claimed he could eat anything but spicy food. One day, he was challenged to eat a super spicy pepper. Despite his best efforts, he couldn't even take a bite. 'I can eat anything but this,' he gasped, his eyes watering.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة رجل يدعي أنه يمكنه أكل أي شيء عدا الطعام الحار. في يوم من الأيام، تم تحديه لأكل فلفل حار للغاية. على الرغم من أفضل جهوده، لم يتمكن حتى من قضمة واحدة. 'أستطيع أكل أي شيء عدا هذا،' خرج منه الكلام مع أنه كانت عيناه تدمعان.

📌العبارات المتعلقة بـ anything but

عبارة معنى العبارة
for anything يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شخصًا ما يقدم أو يفعل شيئًا بدون أي شروط أو قيود، وغالبًا ما يستخدم في سياقات التعبير عن التضحية أو العطاء دون توقع أي شيء في المقابل.
anything like يستخدم هذا التعبير للتعبير عن المقارنة أو التشابه مع شيء ما. يمكن استخدامه للسؤال عما إذا كان شيء ما مشابهًا لشيء آخر أو للتعبير عن التفاؤل بشأن شيء ما قد يكون مشابهًا لشيء آخر.
like anything يستخدم هذا التعبير للتأكيد على شيء ما بشكل قوي، عادة للإشارة إلى أن شخصًا ما يفعل شيئًا بشكل شديد أو يتمتع به بشكل كبير.
but for يستخدم 'but for' للإشارة إلى أن شيئًا ما كان مسؤولاً عن تغيير النتيجة أو الحدث. في العادة، يستخدم في جمل خيارية تفترض وجود ظرف معين كان موجودًا أو لم يكن موجودًا لتغيير النتيجة.
all but يعني 'كل شيء عدا' أو 'تقريبا تماما'. يستخدم للتعبير عن أن شيئًا ما قد تم تضمينه تقريبًا في مجموعة أو حالة، باستثناء شيء صغير أو معين.
not...but... يستخدم هذا التركيب للتأكيد على أن التركيز ينبغي أن يكون على شيء ما بدلاً من شيء آخر. فهو يشير إلى أن الأمر لا يتعلق بما يتم التأكيد عليه بعد 'not'، بل بما يلي 'but'.

📝الجمل المتعلقة بـ anything but

الجمل
The hotel was anything but cheap.
The problem is anything but easy.